มึงยิงกู

you shoot me

→ มึง
phrase Rare #14,360
you shoot me Uses very rude, confrontational pronouns for “you” and “me.” The tense depends on context; it can also mean “you shot me.”
TH: มึงยิงกูทำไม
EN: Why did you shoot me?

มึงยิงกู กูไม่ว่าหรอก

I don't mind if you shoot me.

— The Protector (2005)

มึงยิงกู

You shot me.

— Death Whisperer (2023)

แล้วตอนมึงยิงกู มึงยิงกูไม่เข้า

And when you shot at me, you missed.

— The Tin Mine (2005)

มึงยิงกูสองนัดโว้ย

You shot me twice, goddammit!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มึงยิงกูตายนะ

You shot me dead.

— 6ixtynin9 (1999)