มันเล็กเกินไป

ก็รองเท้ามันเล็กเกินไปนี่

It's because the shoes are too small.

— A Taxi Driver (2017)

มันเล็กเกินไปจนไม่อาจรับน้ำหนักจินตนาการของเธอได้

It was too small to bear the weight of her imagination.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันเล็กเกินไป

It’s too small.

เป้าหมายมันเล็กเกินไป

The target is too small.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โต๊ะนี้มันเล็กเกินไปนะ

This table is too small.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)