พ่อคะ พ่อ

Dad

→ พ่อ
phrase Rare #12,966
Dad, Dad A polite way for a female speaker to call her father’s attention; คะ is a polite particle, and repeating พ่อ emphasizes the call.
TH: พ่อคะ พ่อ หนูมีเรื่องจะถามค่ะ
EN: Dad, Dad, I have something to ask you.

พ่อคะ พ่อน่ะเมาแล้ว

Dad, you're drunk.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พ่อคะ พ่ออยู่ที่ไหน

Dad, where are you?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อคะ พ่อ

Dad, Dad!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พ่อคะ พ่อร้องไห้ทำไม

Dad, why are you crying?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อคะ พ่ออยู่ไหน

Dad, where are you?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อคะ พ่อคะ

Dad, Dad!

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)