บอกตรงๆ

to be honest

→ บอก

phrase Rare #13,380

to be honest A colloquial phrase used to introduce a frank or direct statement; often translated as “honestly” or “frankly.”

TH: บอกตรงๆ นะ ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

EN: To be honest, I don't like this dish.

Let me be honest.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

Okay, Roxy, I'll be honest.

— ชิคาโก้ (2002)

Tell me honestly.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

To be honest.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)