ถอดกางเกง

take off one's pants

→ ถอด
phrase Rare #9,627
take off one's pants Literally means “remove pants.” Often used as a command; ถอด means “take off/remove,” and ออก emphasizes removing them completely.
TH: กรุณาถอดกางเกงออกก่อนขึ้นเตียง
EN: Please take off your pants before getting into bed.

ถอดกางเกงออก

Take off your pants.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ถอดกางเกงออกด้วย

Take off your pants too.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันจะถอดกางเกงแล้ว

I’m going to take off my pants now.

— पीकू (2015)

ถอดกางเกงออกเดี๋ยวนี้เลย

Take your pants off right now.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะถอดกางเกงทุกคนที่เดินผ่านเลยหรือไง?

Are you going to pull down the pants of everyone who walks by?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ถอดกางเกงเลย

Take your pants off.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถอดกางเกงมันออก

Take its pants off.

— คนล้างคนเลว (2007)