ต่างกันยังไง

how are they different

→ ต่าง
phrase Rare #12,821
how are they different Used to ask how two or more things differ. ยังไง is an informal equivalent of อย่างไร; sentence-final particles such as เหรอ, วะ, and ล่ะ add different tones.
TH: สองคำนี้ต่างกันยังไง
EN: How are these two words different?

มันต่างกันยังไงวะ

What's the difference?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วถ้านายไปมันจะต่างกันยังไงล่ะ

Then how would it be any different if you went?

— A Taxi Driver (2017)

ต่างกันยังไงเหรอ

How are they different?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ต้องบอกไหมว่าโครงเรื่องกับนิยายต่างกันยังไง

Do I need to explain how a plot differs from a novel?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)