คุกรุ่น

แต่วิญญาณของฉัน แผดเผาเหมือนเถ้าที่ยังคุกรุ่น

But my soul burns like smoldering ashes.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แผดเผาเหมือนเถ้าที่ยังคุกรุ่น

Burning like smoldering ashes.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

หัวใจยังคุกรุ่น

My heart is still burning with passion.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟเหล่านี้ยังคงคุกรุ่น

These coals are still smoldering.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)