คอยจับตาดู

keep an eye on

→ คอย
phrase Rare #13,905
keep an eye on Means to watch someone or something carefully and continuously, often with the sense of monitoring them.
TH: ช่วยคอยจับตาดูลูกให้หน่อย
EN: Please keep an eye on the child for me.

จะคอยจับตาดูนายไว้ก็แล้วกัน

I'll keep an eye on you, then.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาคอยจับตาดูฉันตลอดเลย

He’s always keeping an eye on me.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

และคอยจับตาดูพวกมันด้วย

And keep an eye on them too.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คอยจับตาดูไว้คาวัลโย่

Keep an eye on Carvalho.

— คนล้างคนเลว (2007)