กูถามมึง

กูถามมึงหน่อย มึงบอกว่ามึงรักบอสอยู่

Let me ask you something: you said you still love Boss.

— One for the Road (2022)

กูถามมึงจริงๆ เถอะ

I'm seriously asking you.

— Love of Siam (2007)

กูถามมึงอยู่เนี่ย

I'm asking you.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

กูถามมึงตรงๆ มึงชอบเอิญเหรอ

I'm asking you straight up: do you like Eern?

— Suck Seed (2011)

กูถามมึงจริงๆ

I’m seriously asking you.

— A Little Thing Called Love (2010)

กูถามมึงหน่อยวะ

Let me ask you something.

— Once Upon a Star (2023)