tú Échale

add, give (someone) a hand, take a look at (someone or something)

→ echar

écha 2sg imperative + le his/her/your (body part), to someone

verb · 2nd-person singular informal Rare #49,921

add In this command, le usually refers to the thing you’re adding something to; it often isn’t translated into English.

SP: Échale un poco de agua a la sopa.

EN: Add a little water to the soup.

give (someone) a hand Used in the expression echarle una mano.

SP: Échale una mano con las bolsas.

EN: Give him a hand with the bags.

take a look at (someone or something) Used in the expression echarle una mirada.

SP: Échale una mirada a este dibujo.

EN: Take a look at this drawing.

Conjugation of echar

Add more salt to the soup!

Take a look!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Pour some water on it!

— Y tu mamá también (2001)

Go for it, cuz!

— Familia (2023)

Pour some water on it, dude!

— Y tu mamá también (2001)