Yap.Town

vamos a volver

we're going to come back

→ ir
phrase Rare #36,160
we're going to come back The phrase can also mean “we're going to return.”
SP: Vamos a volver mañana.
EN: We're going to come back tomorrow.

Nunca vamos a volver allí de nuevo.

We're never going back there again.

¡Entonces vamos a volver!

Then we’re going back!

— Lazzaro felice (2018)

Vamos a volver y recuperar lo nuestro, ¿entendiste?

We're going to come back and get back what's ours—do you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Nunca vamos a volver.

We’re never going back.

— Scream 7 (2026)

Vamos a volver, madre.

We’re going back, Mother.

— तुम्बाड (2018)

No vamos a volver.

We're not coming back.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Porque vamos a volver en el tiempo y vas a cambiar ciertas cosas.

Because we're going to go back in time and you're going to change certain things.

— Cuestión de tiempo (2013)

Vamos a volver.

We'll be back.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Vamos a volver de nuevo.

We'll be back again.

— La sociedad de la nieve (2023)