una idea mejor

¿Quién tiene una idea mejor?

Who has a better idea?

Ojalá hubiera tenido una idea mejor.

I wish I’d had a better idea.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Creo que tengo una idea mejor.

I think I have a better idea.

— La Empleada (2025)

¿Tenés una idea mejor?

Do you have a better idea?

¿Tienes una idea mejor?

Do you have a better idea?

— Escondido (2005)

Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.

If you have a better idea, I'm all ears.

Yanni tiene ahora una idea mejor.

Yanni now has a better idea.

Tengo una idea mejor.

I have a better idea.

— El Club de la Pelea (1999)

Y dígame, ¿tiene una idea mejor?

And tell me, do you have a better idea?

— Contratiempo (2017)