outrage, affront
Es una barbaridad, un ultraje diario.
It’s outrageous, a daily disgrace.
— No (2012)
Eso es ultraje a un oficial.
That is an insult to an officer.
— Malena (2000)
Puede que no sea de aquí, pero esto es un ultraje.
I may not be from here, but this is an outrage.
— Un Taxista (2017)
¡Esto es un ultraje!
This is outrageous!
— Atlantis: El imperio perdido (2001)