Yap.Town

se ha hecho realidad

has come true

→ se
phrase Rare #30,059
has come true Used for a dream, prediction, hope, or other expectation that has become real. Literally, “has become reality.”
SP: Después de muchos años, su sueño se ha hecho realidad.
EN: After many years, her dream has come true.

El sueño se ha hecho realidad.

The dream has come true.

Su sueño se ha hecho realidad.

His dream has come true.

Pero lo que entonces parecía la fantasía de un niño, hoy se ha hecho realidad.

But what seemed like a child’s fantasy back then has now become a reality.

— Durante la tormenta (2018)

Mi sueño se ha hecho realidad.

My dream has come true.

Porque se ha hecho realidad.

Because it has become a reality.

— Devdas (2002)

Su predicción se ha hecho realidad.

His prediction has come true.

Su sueño al fin se ha hecho realidad.

His dream has finally come true.