puedo hacer por ti

I can do for you

→ poder
phrase Uncommon #22,427
I can do for you Often follows qué (“what”); the subject can change, as in podemos (“we can”).
SP: ¿Qué puedo hacer por ti?
EN: What can I do for you?

Es lo menos que puedo hacer por ti.

It's the least I can do for you.

Bueno amigo, que puedo hacer por ti?

Well friend, what can I do for you?

¿Qué más puedo hacer por ti?

What else can I do for you?

— 活着 (1994)

Es lo que yo puedo hacer por ti.

That's what I can do for you.

No sé qué creas que puedo hacer por ti.

I don't know what you think I can do for you.

— Tren bala (2022)

Qué puedo hacer por ti?

What can I do for you?

Dime, ¿qué puedo hacer por ti?

Tell me, what can I do for you?

— Летят журавли (1957)

Es todo lo que puedo hacer por ti hijo.

That's all I can do for you, son.

¿Y qué puedo hacer por ti?

And what can I do for you?

— Un profeta (2009)

¿Qué demonios puedo hacer por ti?

What the hell can I do for you?

— Control (2007)

¿Qué puedo hacer por ti?

What can I do for you?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)