por favor, perdóname

please forgive me

→ por
phrase Rare #24,430
please forgive me A polite request for forgiveness. Literally: “please, forgive me.”
SP: Por favor, perdóname por llegar tarde.
EN: Please forgive me for being late.

Por favor, por favor, perdóname la vida.

Please, please, spare my life.

— Encontré al diablo (2010)

Por favor, perdóname, Aslam.

Please forgive me, Aslam.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Por favor, perdóname Shiva.

Please, forgive me, Shiva.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Por favor, perdóname por no haber escrito antes.

Please forgive me for not writing sooner.

Por favor, perdóname por decir una mentira.

Please forgive me for telling a lie.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Please forgive me for not writing to you for so long.

Lo siento, por favor, perdóname.

I'm sorry, please forgive me.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Por favor, perdóname por no contestar tu carta.

Please forgive me for not answering your letter.

Por favor, perdóname.

Please forgive me.

— La canción del mar (2014)

Si puedes, por favor, perdóname.

If you can, please forgive me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por favor, perdóname la vida.

Please spare my life.

— Encontré al diablo (2010)

Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.

Please forgive me for not writing to you sooner.

Por favor, perdóname por lo que he dicho.

Please forgive me for what I said.