ponte esto

Toma, ponte esto.

Here, put this on.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ponte esto, mamá.

Put this on, Mom.

— Un Taxista (2017)

Ponte esto en la cabeza.

Put this on your head.

Querida, ponte esto.

Honey, put this on.

— La dolce vita (1960)

Ponte esto.

Put this on.

— Wicked (2024)

Ponte esto en la nariz.

Put this on your nose.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Toma, ponte esto para que sepan que no deben dispararte.

Here, put this on so they know not to shoot you.

— Jojo Rabbit (2019)

Mientras, ponte esto.

In the meantime, put this on.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ponte esto en tu oreja.

Put this in your ear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bien, ponte esto.

Okay, put this on.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)