pero nadie contestó

El teléfono sonó, pero nadie contestó.

The phone rang, but no one answered.

Esperé la respuesta, pero nadie contestó.

I waited for a response, but no one answered.

Estuve llamando a la compañía telefónica toda la mañana pero nadie contestó en ningún momento.

I've been calling the phone company all morning but nobody answered at any time.

Él llamó a la puerta pero nadie contestó.

He knocked on the door but no one answered.

Pero nadie contestó y entré.

But no one answered, so I went in.

— Un lugar en ninguna parte (1988)