Yap.Town

tú perdoname

forgive me, pardon me

→ perdonar
perdon to forgive, to pardon + a informal singular command + me me (object pronoun)
verb · 2nd-person singular informal Rare #48,819
forgive me, pardon me Informal command using the voseo form, common in Argentina and some other parts of Latin America.
SP: Perdoname, llegué tarde.
EN: Forgive me, I arrived late.
Conjugation of perdonar
Imperative
SingularPlural
Second perdona perdónenos
Third perdone perdonen

Perdoname, pero no sabía que ibas a celebrar.

Sorry, but I didn’t know you were going to celebrate.

— La historia oficial (1985)

Bueno, perdoname.

Well, forgive me.

— El hijo de la novia (2001)

Perdoname.

Forgive me.

— La historia oficial (1985)

Perdoname, mamá.

Forgive me, Mom.

— El hijo de la novia (2001)

Bueno, perdoname, loco, te estaba mirando.

Well, sorry, man, I was looking at you.

— El hijo de la novia (2001)