Yap.Town

más aún

even more

→ más
phrase Rare #43,499
even more Can also introduce an additional point, meaning “what’s more” or “furthermore.”
SP: La situación es más aún complicada de lo que parece.
EN: The situation is even more complicated than it seems.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

The bag was big, and even more so, it was heavy.

Más aún, es mi discípulo, y yo estoy orgulloso de él.

Moreover, he is my disciple, and I am proud of him.

— მონანიება (1987)

Más aún en esta película, ¿verdad?

Especially in this movie, right?

— Valor sentimental (2025)

Más aún.

Even more so.

Más aún para nosotros que conocemos a todo el mundo.

Even more so for us, since we know everyone.

— Aún estoy aquí (2024)

Más aún que nuestros motores de combustión interna.

Even more so than our internal combustion engines.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)