el modista

dressmaker, seamstress

m o ˈd i s t a
mod fashion, trend + ista person who practices, supports, or is associated with
noun Rare #45,027
dressmaker, seamstress Can refer to a person of any gender.
SP: La modista arregló mi vestido.
EN: The dressmaker repaired my dress.

Ella pagó a la modista por su vestido.

She paid the dressmaker for her dress.

Su ropa es la mejor publicidad para su modista.

Her clothes are the best advertising for her dressmaker.

La modista nos matará.

The dressmaker will kill us.

— Дылда (2019)

¡Vino la modista!

The seamstress came!

— El secreto de sus ojos (2009)

Mi abuela fue una modista.

My grandmother was a dressmaker.

Soy una modista, después de todo.

I'm a dressmaker, after all.

— Дылда (2019)

Sounds similar to