merodeando

Gabriele, me han dicho que te han estado merodeando.

Gabriele, I've been told that people have been lurking around you.

— Una noche dura (2019)

Lo vieron merodeando por el hospital.

He was seen loitering around the hospital.

— Drácula (2025)

Eres el tipo que ha estado merodeando la casa.

You're the guy who's been hanging around the house.

Diez llamadas cada noche, andar merodeando por mi casa.

Ten calls a night, lurking around my house.

Estás merodeando.

You're loitering.

— Un día de furia (1993)

Y merodeando.

And lurking.

— Un día de furia (1993)