yo mentiré

Mentiré para protegerlos.

I will lie to protect them.

No, nunca le mentiré.

No, I will never lie to him.

No os mentiré.

I won't lie to you.

— Scary Movie (2000)

No te mentiré, hermano.

I won't lie to you, brother.

— Los hermanos demolición (2026)

Mentiré por ti.

I’ll lie for you.

— American Gangster (2007)

No mentiré, ni haré trampa o robaré.

I will not lie, cheat, or steal.

— Malcolm X (1992)