arrive, come, reach, get to
¡Llegan los tanques!
The tanks are coming!
— Утомлённые солнцем (1994)
¡Llegan los carruajes!
The carriages are coming!
— El Gatopardo (1963)
¡Llegan los chicos!
The boys are here!
— La Nuit américaine (1973)
¿Llegan a las diez de la mañana o de la noche?
Are they arriving at ten in the morning or at night?
¡Llegan los refuerzos, señor!
Reinforcements are here, sir!
— Taxi (1998)
¡Llegan los americanos!
The Americans are coming!
— Die Blechtrommel (1979)