has been dead
El teléfono lleva muerto desde ayer porque se me olvidó cargarlo.
My phone has been dead since yesterday because I forgot to charge it.
He's been dead for ten years.
Dicen que lleva muerto dos años.
They say he’s been dead for two years.
El árbol del jardín lleva muerto todo el invierno y hay que cortarlo.
The tree in the garden has been dead all winter and it needs to be cut down.
Mi padre lleva muerto diez años.
My father has been dead for ten years.
Jack Hollister lleva muerto muchos años.
Jack Hollister has been dead for many years.
— Hellfire (2026)