la mala suerte

La mala suerte.

Bad luck.

— La sociedad de la nieve (2023)

La mala suerte fue de él.

He was the one who had bad luck.

— Tren bala (2022)

Él culpa a la mala suerte de su fracaso.

He blames bad luck for his failure.

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

We seek luck, bad luck seeks us.

No culpes tu fracaso a la mala suerte.

Don't blame your failure on bad luck.

La mala suerte no proviene de espejos rotos, sino de cerebros rotos.

Bad luck doesn’t come from broken mirrors, but from broken brains.

— Suspiria: Alarido (1977)