to leave, to go away
¿Irte?
Leave?
— Queen (2014)
¿Irte a casa?
Go home?
— Un asunto de familia (2018)
¿Irte hoy a tu casa, sin más?
Just go home today, like that?
— Gángster Americano (2007)
¿Irte sin decirme una puta palabra?
You’re just going to leave without saying a damn word to me?
— Pecadores (2025)