Yap.Town

hacerle frente

to face

→ hacer
phrase Rare #47,883
to face Used for confronting or dealing with a person, problem, or situation. The pronoun “le” refers to what or whom is being faced.
SP: Tenemos que hacerle frente al problema.
EN: We have to face the problem.

No podemos hacerle frente.

We can't cope with it.

— El tiempo contigo (2019)

Me temo que tendremos que hacerle frente por nuestra cuenta.

I'm afraid we'll have to face it on our own.

— Елена (2011)

La inteligencia es la capacidad de hacerle frente al entorno.

Intelligence is the ability to cope with the environment.

¡¿Y piensas que vas a hacerle frente con eso?!

And you think you’re going to take him on with that?!

— Ghost in the Shell (1995)

Hacerle frente, ¿verdad?

Face it, right?

— El Día del Fin del Mundo (2020)