hacer el tonto

Deja de hacer el tonto.

Stop fooling around.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Después, empecé a ligar, que quiere decir hacer el tonto pero sin cena.

Afterward, I started fooling around, which means acting silly but without dinner.

— Chicago (2002)

No vengas al colegio a hacer el tonto.

Don’t come to school to fool around.

Deja de hacer el tonto y vámonos.

Stop fooling around and let's go.

— Old Boy (2003)

Empecé a hacer el tonto.

I started acting silly.

— Chicago (2002)

Dile a Tom que deje de hacer el tonto.

Tell Tom to stop acting like a fool.