hace un día

Verdaderamente hace un día magnífico.

It truly is a magnificent day.

Hace un día agradable hoy.

It's a nice day today.

Hoy hace un día horrible.

Today is a horrible day.

Hace un día muy lindo para discutir.

It's a lovely day for an argument.

— Psicosis (1960)

Hoy hace un día agradable y cálido.

Today is a pleasant and warm day.

Vamos a la playa, hace un día excelente.

Let’s go to the beach; it’s a beautiful day.

Hace un día maravilloso.

It's a wonderful day.

Sí, Schugger-Leo, hace un día muy hermoso.

Yes, Schugger-Leo, it’s a very beautiful day.

— El tambor de hojalata (1979)

Y hoy hace un día muy bonito.

And today is a very beautiful day.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hace un día precioso.

It's a beautiful day.

— El engaño (2026)