Yap.Town

habías venido

you had come

→ haber
phrase Rare #44,158
you had come Refers to something the listener had come to a place or event before another past action or point in time.
SP: Pensé que habías venido temprano.
EN: I thought you had come early.

¿No me dijiste que habías venido a decirme algo de Hae-mi?

Didn't you tell me you'd come to tell me something about Hae-mi?

— Burning (2018)

Creí que habías venido en auto.

I thought you came by car.

No sabía que habías venido.

I didn’t know you had come.

¿Nunca habías venido?

Had you never been here before?

— La vida de Adèle (2013)

Y me imaginé que habías venido para llevarte a Kaveriamma.

And I imagined you had come to take Kaveriamma away.

— स्वदेस (2004)

Oí que habías venido a Pekín.

I heard you had come to Beijing.

— El tigre y el dragón (2000)