Yap.Town

hablarme así

talk to me like that

→ hablar
phrase Rare #33,746
talk to me like that Often used when objecting to someone's disrespectful or inappropriate way of speaking.
SP: No tienes que hablarme así.
EN: You don't have to talk to me like that.

¡No te atrevas a hablarme así!

Don't you dare talk to me like that!

— Астенический синдром (1989)

¿Quién eres tú para hablarme así?

Who are you to talk to me like that?

— Drácula (2025)

¿Cómo te atreves hablarme así?

How dare you talk to me like that?

¿Cómo puedes hablarme así?

How can you talk to me like that?

— El tigre y el dragón (2000)

No tienes derecho a hablarme así.

You have no right to talk to me like that.

— Lars y la chica real (2007)

¿Cómo te atreves a hablarme así?

How dare you speak to me like that?

¿Cómo se atreve a hablarme así?

How dare you talk to me like that?

— Un Taxista (2017)

No puedes hablarme así.

You can't talk to me like that.

No te atrevas a hablarme así.

Don't you dare talk to me like that.

¿Quién sos vos para hablarme así?

Who are you to talk to me like that?