guarda silencio

be quiet

→ guardar
phrase Rare #42,375
be quiet A command meaning to stop speaking or making noise; it can sound firm or direct.
SP: Por favor, guarda silencio durante la película.
EN: Please be quiet during the movie.

Habla ahora o para siempre guarda silencio.

Speak now or forever remain silent.

Pero tu hermana no es más, así que guarda silencio.

But your sister is no more, so be quiet.

— पीकू (2015)

Guarda silencio, nos descubrirán.

Keep quiet, they'll discover us.

— El niño y la garza (2023)

Por favor, guarda silencio.

Please be quiet.

Ahora guarda silencio.

Now be quiet.

— Súper 30 (2019)

Guarda silencio.

Keep quiet.

— Yojimbo (1961)

Escucha, guarda silencio.

Listen, be quiet.

— Vida solo hay una (2011)