están vigilando

Dos inspectores están vigilando.

Two inspectors are keeping watch.

— Diva (1981)

Están vigilando todos sus movimientos.

They are watching their every move.

— M: El maldito (1931)

¿Tus hombres están vigilando la casa?

Are your men watching the house?

— El tigre y el dragón (2000)

Mis padres siempre me están vigilando.

My parents are always watching me.

— Arco (2025)

Están vigilando.

They are watching.

Avísale a los que están vigilando.

Let those who are keeping watch know.

— Cidade dos Homens (2007)

Los japoneses están vigilando las puertas.

The Japanese are guarding the gates.

— Las flores de la guerra (2011)

Están vigilando el paso al sur.

They are monitoring the passage to the south.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Nos están vigilando.

They are watching us.

— Proyecto: El Internado (2026)

Muchos están vigilando nuestro hierro.

Many are watching our iron.

— La princesa Mononoke (1997)