están disparando

they are shooting

→ estar

phrase Uncommon #19,738

they are shooting The subject is often omitted in Spanish and understood from context. In “se están disparando,” the phrase can mean “are skyrocketing.”

SP: Están disparando al blanco.

EN: They are shooting at the target.

Están disparando.

They are shooting.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Están disparando contra las luces.

They are shooting at the lights.

— Duro de matar (1988)

¡Nos están disparando!

They're shooting at us!

— Rang de Basanti (2006)

¡Les están disparando!

They're shooting at them!

— Duro de matar (1988)

Todos estos precios se están disparando.

All these prices are skyrocketing.

¡Me están disparando en Nakatomi!

They're shooting at me at Nakatomi!

— Duro de matar (1988)

¿A quién están disparando?

Who are they shooting at?

— El acorazado Potemkin (1925)

Están disparando en la dirección equivocada.

They're shooting in the wrong direction.

— El Submarino (1981)

¡Nos están disparando, DJ!

They're shooting at us, DJ!

— Rang de Basanti (2006)

Les están disparando a las luces.

They're shooting at the lights.

— Duro de matar (1988)