estoy molestando

I'm bothering you

→ estar

phrase Rare #42,018

I'm bothering you The person being bothered is often specified by a pronoun or understood from context. Spanish molestar usually means “to bother” or “to annoy,” not “to molest” in the English sense.

SP: Perdona, ¿te estoy molestando?

EN: Sorry, am I bothering you?

Disculpe, le estoy molestando, pero es parte de nuestra familia.

Excuse me, I'm bothering you, but she's part of our family.

— Un día especial (1977)

¿Te estoy molestando?

Am I bothering you?

— Amigos Intocables (2011)

Sólo te estoy molestando, niño.

I'm just teasing you, kid.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Les estoy molestando a ustedes?

Am I bothering you?

Te estoy molestando, Dougie?

Am I bothering you, Dougie?

— Arco (2025)

La estoy molestando.

I'm bothering her.

— Mi pobre angelito (1990)

¿Le estoy molestando?

Am I bothering you?