esta podría ser

this could be

→ este
phrase Uncommon #12,000
this could be Used to suggest a possible identity, cause, or situation. Often introduces speculation or possibility.
SP: Esta podría ser la mejor opción para nosotros.
EN: This could be the best option for us.

Esta podría ser la última vez que se miren.

This could be the last time they see each other.

— Anaconda (2025)

Esta podría ser la última carrera de su vida.

This could be the last race of their life.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.

It was Tom who initially suggested that this could be the cause.

Esta podría ser nuestra oportunidad, Rick.

This could be our chance, Rick.

— Do Not Enter (2026)

Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.

Tom was the first to suggest that this could be the cause.

Esta podría ser nuestra última película juntos.

This could be our last film together.

— Valor sentimental (2025)