espero que te guste

I hope you like it

→ esperar

phrase Uncommon #25,984

I hope you like it The object can be stated after the phrase or left understood from context. Use “gusten” instead of “guste” when the thing or things liked are plural.

SP: Espero que te guste tu nuevo hogar.

EN: I hope you like your new home.

Espero que te guste el vino.

I hope you like the wine.

— El Maquinista (2004)

Sé que cometí muchos errores, pero espero que te guste.

I know I made a lot of mistakes, but I hope you like it.

Espero que te guste el karaoke, Steve.

I hope you enjoy karaoke, Steve.

— Mommy (2014)

Espero que te guste la torta de chocolate.

I hope you like the chocolate cake.

Espero que te guste este lugar.

I hope you like this place.

Espero que te guste el pescado.

I hope you like fish.

Espero que te guste mi nuevo hogar.

I hope you like my new home.

— Zootopia 2 (2025)

Espero que te guste esto.

I hope you like this.

Espero que te guste el trabajo.

I hope you like the work.

Espero que te guste el cobertizo para barcos.

I hope you like the boat shed.

— La historia de David Copperfield (2019)

Espero que te guste.

I hope you like it.

— Todo sobre mi madre (1999)

Espero que te guste la comida picante.

I hope you like spicy food.