it's your turn
Es tu turno de leer.
It’s your turn to read.
Es tu turno.
It's your turn.
— El profesional (Léon) (1994)
Es tu turno, Rudy.
It's your turn, Rudy.
— Malcolm X (1992)
Ahora es tu turno de limpiar todo.
Now it's your turn to clean everything.
— Drive (2011)
Todavía no es tu turno.
It’s not your turn yet.
Tonio, hoy es tu turno.
Tonio, today is your turn.
— Detrás del sol (2001)
No es tu turno.
It’s not your turn.
Es tu turno de guardia.
It's your turn on guard duty.
— El castillo en el cielo (1986)
Es tu turno, marinero.
It's your turn, sailor.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Ahora es tu turno.
Now it's your turn.
— Victoria (2015)
Esta noche es tu turno.
Tonight it's your turn.
Es tu turno, Felix.
It's your turn, Felix.
— Sin conexión (2025)
Es tu turno de cantar.
It's your turn to sing.
Es tu turno, Tom.
It's your turn, Tom.
Ahora es tu turno de ser la heroína.
Now it's your turn to be the heroine.