el final de la

the end of the

→ el

phrase Uncommon #19,079

the end of the This phrase is normally followed by a feminine noun, such as semana (week), calle (street), or película (movie). With hasta, it means “until the end of the.”

SP: Nos quedamos hasta el final de la fiesta.

EN: We stayed until the end of the party.

Lee el final de la página.

Read the end of the page.

Ese es el final de la forma corta.

That is the end of the short form.

— Moonrise Kingdom (2012)

Creo que es el final de la carretera.

I think this is the end of the road.

— Intocable (2011)

Para el final de la fiesta de mañana.

By the end of tomorrow's party.

No conozco el final de la historia.

I don't know how the story ends.

Indica el final de la uralita.

It indicates the end of the asbestos cement sheet.

— El salario del miedo (1953)

Me perdí el final de la película por tu culpa.

I missed the end of the movie because of you.

Escucha el final de la historia.

Listen to the end of the story.

— Todo sobre mi madre (1999)