Cómo te va

how's it going

→ cómo

phrase Uncommon #18,711

how's it going A common way to ask how someone is doing or how things are going for them.

SP: ¿Cómo te va en el trabajo?

EN: How's it going at work?

¿Cómo te va, Pedro?

How’s it going, Pedro?

— No (2012)

¿Cómo te va viviendo solo?

How are you finding living alone?

¿Cómo te va, mi amor?

How are you doing, my love?

— Laurence Anyways (2012)

¿Cómo te va mi Samantha preferida?

How are you doing, my favorite Samantha?

— Dos son familia (2016)

¿Cómo te va, Tomasa?

How are things going, Tomasa?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Cómo te va en el trabajo?

How’s work going?

¿Cómo te va, Smiley?

How’s it going, Smiley?

— Haz lo correcto (1989)

¿Cómo te va del otro lado del río?

How are things going for you on the other side of the river?

— Picnic (1955)

¿Cómo te va, Charlie?

How’s it going, Charlie?

— Picnic (1955)

How are you doing?

— Anora (2024)

How’s it going?

— Una película de miedo (2000)

¿Cómo te va por aquí?

How are things going around here for you?

— Lo que el corazón desea (2001)

¿Cómo te va, amigo?

How’s it going, buddy?

— Kajaki (2014)

¿Cómo te va en la escuela?

How's school going?

¿Cómo te va, Teo?

How’s it going, Teo?

— Amarcord (1973)

¿Cómo te va en el colegio?

How are things going at school?

¿Cómo te va, General?

How’s it going, General?

— La historia oficial (1985)

¿Cómo te va todo?

How’s everything going?

— Gángster Americano (2007)

¿Cómo te va, linda?

How’s it going, beautiful?

— El hijo de la novia (2001)

¿Cómo te va la vida?

How's life treating you?

¿Cómo te va, Tom?

How are you doing, Tom?

¿Cómo te va en el estudio?

How are things going at the studio?