be quiet, shut up
¡Cállese de una vez!
Shut up already!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Cállese, señora!
Be quiet, ma’am!
— Dil Se.. (1998)
¡Cállese, ella es la amiga del hermano del jefe!
Be quiet, she's the boss's brother's friend!
— Los Visitantes (1993)
¡Cállese la boca!
Shut your mouth!
— El viento que acaricia el prado (2006)
¡Cállese, viejo loco!
Shut up, you crazy old man!
— Akira (1988)
¡Cállese, loco!
Shut up, you lunatic!
— Nosotros los pobres (1948)
¡Cállese usted!
Be quiet!
— 8½ (1963)
¡Cállese ahora mismo!
Shut up right now!
¡Cállese, pequeña perra!
Shut up, you little bitch!
¡Cállese!
Shut up!
— Gángster Americano (2007)