Yap.Town

cuenta regresiva

countdown

→ cuenta
phrase Rare #46,643
countdown A count that tracks time remaining until an event.
SP: La cuenta regresiva para el concierto ya comenzó.
EN: The countdown to the concert has already begun.

Veintinueve minutos y cuenta regresiva.

Twenty-nine minutes and counting down.

— TRON: Ares (2025)

Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.

Finally, they cautiously began the countdown.

Y luego simplemente verás la cuenta regresiva del reloj.

And then you'll simply see the countdown clock.

— Sin piedad (2026)

¿Qué marca esa cuenta regresiva?

What does that countdown mark?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Estamos en una cuenta regresiva.

We're on a countdown.

— Bacurau (2019)

Estamos en cuenta regresiva.

We're on the countdown.

— Avatar: El camino del agua (2022)