el cuartel

La casa era el cuartel.

The house was the barracks.

¡Sin cuartel!

No quarter!

— El engaño (2026)

Nos están llamando del cuartel.

We're getting a call from the barracks.

— El viento que acaricia el prado (2006)

En el patio del cuartel.

In the barracks courtyard.

— Rashomon (1950)

Este es el cuartel del suboficial jefe.

This is the chief petty officer’s quarters.

— El Submarino (1981)

Bienvenidos a mi cuartel.

Welcome to my headquarters.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¡Al cuartel!

To the barracks!

— M: El maldito (1931)

¿Y dónde está el cuartel?

And where is the barracks?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Fui el mejor tirador de mi cuartel.

I was the best shooter in my barracks.

— Ciudad de Dios (2002)