el suboficial

noncommissioned officer

sub under or below; subordinate to + oficial official
noun · masculine Rare #55,617
noncommissioned officer
SP: Mi hermano es suboficial.
EN: My brother is a noncommissioned officer.

Este es el cuartel del suboficial jefe.

This is the chief petty officer’s quarters.

— El Submarino (1981)

Nunca serás suboficial.

You'll never be a non-commissioned officer.

— Sin novedad en el frente (2022)

Luego, te conviertes en suboficial.

Then, you become a non-commissioned officer.

— Sin novedad en el frente (2022)

Suboficial primero, Benjamín Espósito.

First Sergeant, Benjamin Esposito.

— El secreto de sus ojos (2009)