Yap.Town

cuando duermo

when I sleep

→ cuando
phrase Rare #27,631
when I sleep The subject is implied: “duermo” means “I sleep.”
SP: Cuando duermo, dejo la puerta cerrada.
EN: When I sleep, I leave the door closed.

Cuando duermo, no sé si ronco.

When I sleep, I don't know if I snore.

Me encanta soñar cuando duermo.

I love to dream when I sleep.

Aunque sea muy cariñoso tu gato, no lo quiero aquí cuando duermo.

Even though your cat is very affectionate, I don’t want it here when I’m sleeping.

— Pedro Páramo (2024)

Cuando duermo, todo está bien.

When I sleep, everything is fine.

¡Déjame en paz cuando duermo!

Leave me alone when I’m sleeping!

— Haz lo correcto (1989)

Suelo soñar cuando duermo.

I often dream when I sleep.

Sueño mucho cuando duermo.

I dream a lot when I sleep.

Pero, yo también ronco, cuando duermo boca arriba.

But I also snore when I sleep on my back.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)