Yap.Town

Cualquiera

anyone, anybody

k w a l ˈk j e ɾ a → cualquiera
cual such and such + quiera want, wish
pronoun Rare #42,228
anyone, anybody Can imply just any person, especially in phrases like “no hables con cualquiera” (“don’t talk to just anyone”).
SP: Cualquiera puede venir a la fiesta.
EN: Anyone can come to the party.

¡Cualquiera puede gritar!

Anyone can shout!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Cualquiera de mi colmena de abejas sabe lo que haces para vivir?

Does anyone in my beehive know what you do for a living?

— Mother Night (1996)

¡Cualquiera!

Anyone!

— Летят журавли (1957)

¡Cualquiera lo habría estado!

Anyone would have been!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Cualquiera de ustedes?

Any of you?

— Súper 30 (2019)

Un título divertido,“Cualquiera puede cocinar”.

A funny title: “Anyone Can Cook.”

— Ratatouille (2007)

¡Cualquiera puede decir eso!

Anyone can say that!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)