Yap.Town

el bordillo

curb, kerb

b o ɾ ˈd i ʝ o
bord edge, brink + illo diminutive or affectionate
noun · masculine Rare #49,287
curb, kerb “Curb” is the usual American spelling; “kerb” is the British spelling.
SP: Aparqué junto al bordillo.
EN: I parked next to the curb.

No te quedes tan cerca del bordillo.

Don’t stand so close to the curb.

Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.

A boy spends his sweet time pushing his cart towards the curb.

¿Con el bordillo?

With the curb?

— Río Místico (2003)

Tire hacia arriba hasta el bordillo.

Pull up to the curb.

Yanni pateó esa caja hacia el bordillo.

Yanni kicked that box towards the curb.