ustedes únanse

join, join in

→ unir
ún join; unite + an third-person plural present subjunctive + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #54,307
join, join in A plural command using ustedes; in Spain, ustedes is generally used for formal address.
SP: Únanse al grupo, por favor.
EN: Please join the group.
Conjugation of unir
Imperative
SingularPlural
Second une únanse
Third una —
SingularPlural
First — unirnos

Por favor, únanse a nosotras.

Please join us.

— Battle Royale (2000)

Ciudadanos de Gwangju, únanse ?

Citizens of Gwangju, unite?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Al menos únanse al círculo.

At least join the circle.

— El hombre de la tierra (2007)

Ustedes dos, únanse.

You two, get together.

— Ne Zha (2019)