yo también te quiero

I love you too

→ yo
phrase Uncommon #17,417
I love you too Common affectionate reply. In Spanish, te quiero is often used for family, friends, and romantic partners.
SP: Yo también te quiero, mamá.
EN: I love you too, Mom.

Yo también te quiero mucho.

I love you very much too.

— Roma (2018)

Yo también te quiero, mami.

I love you too, Mommy.

— Crudo (2017)

Yo también te quiero, papi.

I love you too, daddy.

Yo también te quiero, cariño.

I love you too, darling.

Y yo también te quiero.

And I love you too.

Yo también te quiero, mi niño.

I love you too, my child.

— Sólo se vive una vez (2011)

Yo también te quiero, viejo.

I love you too, old man.

— Bugonia (2025)

Yo también te quiero hacer un millón de preguntas.

I want to ask you a million questions too.

Yo también te quiero, hijo.

I love you too, son.

Yo también te quiero, niño.

I love you too, child.

— Greenland: El último refugio (2020)

Yo también te quiero, León.

I love you too, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

Yo también te quiero, mamá.

I love you too, Mom.

— American Gangster (2007)

Yo también te quiero, papá.

I love you too, Dad.

— Greenland: El último refugio (2020)

Yo también te quiero a ti.

I love you too.

— Campo de sueños (1989)

Yo también te quiero, cielo.

I love you too, honey.

Yo también te quiero, nena.

I love you too, baby.

Yo también te quiero.

I love you too.

— Jojo Rabbit (2019)